Where Art and Languages Meet
Hello! My name is Tobiasz Kubisiowski(?) and I try to use my life to do nice stuff.
I am a MA student of Applied Linguistics at University of Warsaw, where I have also graduated bacherlor's degree in the same field. I have also completed a bachelor's degree in Music Theory at The Fryderyk Chopin University of Music. Moreover, I am a graduate of a piano programme at professional music school.
I provide translations in following language pairs: Polish↔English, Polish↔French, Polish↔Esperanto, English↔Esperanto. My main areas of expertise are music, linguistics and other humanities.
Notes Muzyczny, a journal published by the Music Academy in Łódź (ISSN 2353-9593, 2021, tom 2, nr 16), published my article Emic-etic analysis as a research method of theory of music in Esperanto and Polish.read more
University of Rzeszów’s College of Humanities published Veronika Koller’s article How to Analyse Collective Identity in Discourse - Textual and Contextual Parameters translated into Polish by Gabriela Karpowicz and me.read more