L’Association britannique de l’espéranto (EAB) vient de publier ma traduction du roman classique de la littérature pour enfants, Matilda de Roald Dahl.
voir plus
Dès le numéro 2024:1, je suis chargé, avec mon collègue Tatu Lehtilä, de la correction linguistique dans le magazine espérantophone de jeunesse Kontakto.
voir plus
Ma nouvelle Mia amiko Timoteo (Mon ami Timothée) a été primée du deuxième prix dans la catégorie de prose lors des concours littéraires de l’Association mondiale de l’espéranto et publiée dans le recueil Belarta Rikolto 2023.
voir plus
En juillet 2023, j’ai soutenu mon mémoire de master Critique des traductions versus analyse des traductions. Pour des standards de la critique des traductions à partir des critiques dans la revue « Beletra Almanako » à l’Université de Varsovie.
voir plus
Ma nouvelle Strato Memoro (Rue de la Mémoire) a été primée lors des concours littéraires de l’Association mondiale de l’espéranto et publiée dans le recueil Belarta Rikolto 2022.
voir plus
Notes Muzyczny, le journal scientific de l’Académie de musique (Conservatoire) de Lodz (ISSN 2353-9593, 2021, vol. 2, no. 16), a publié mon article Analyse émique-étique en tant que méthode de recherche en théorie de la musique en espéranto et en polonais.
voir plus
Le Collège des sciences humaines de l’Université de Rzeszów a publié l’article de Veronika Koller sur l’analyse de l’identité collective dans le discours, traduit par Gabriela Karpowicz et moi-même.
voir plus
En juin 2021, j’ai soutenu mon mémoire de licence Analiza emiczno-etyczna na przykładzie „Listów o muzyce” M. K. Ogińskiego (Analyse émique-étique sur l’exemple des « Lettres sur la musique » de M. K. Ogiński) à l’Université de musique Frédéric-Chopin à Varsovie.
voir plus
En juillet 2020, j’ai soutenu mon mémoire de licence Nouvelle terminologie musicale dans la traduction polonaise du traité « Technique de mon langage musical » d’Olivier Messiaen à l’Université de Varsovie.
voir plus
